NeedTranslate
Перевод "muzzle velocity" на русский
Произношение muzzle velocity (мазол валосити) :
mˈʌzəl vəlˈɒsɪti
мазол валосити транскрипция – 11 результатов перевода
Charge weight in pounds: 3.5.
Muzzle velocity in feet per second: 2, 183.
Penetration in inches: 2.28.
Масса садки в фунтах: 3,5.
Начальная скорость в футах в секунду: 2,183.
Пробивная способность в дюймах: 2.28.
Скопировать
Effective combat range: 3,500 meters.
Muzzle velocity: 1,700 meters per second.
I'll take it.
Эффективная дальность стрельбы - три с половиной километра.
Скорость полета пули - тысяча семьсот метров в секунду.
Беру.
Скопировать
- How's your shoulder?
- What is the, uh, muzzle velocity? - 1,500, sir.
Now I suppose you people will send in a report saying the Reeve's gun is a marvelous weapon.
- Как плечо?
- Какова начальная скорость - 1 ,500, сэр.
Полагаю, вы теперь наперебой будете расхваливать пушку Ривза в рапортах.
Скопировать
There.
Muzzle velocity?
- About 360 miles an hour.
рсдю.
мювюкэмюъ яйнпнярэ?
цде-рн 360 лхкэ б вюя.
Скопировать
With the shop resembling a scene from "dexter," The wet work can begin.
But before the testing proper, the guys want a muzzle velocity That simulates two cars Approaching each
A cumulative total of 130 miles per hour.
Когда мастерская начнет напоминать сцену из сериала "Декстер", мы можем начинать наше "мокрое дело".
Но сначала парням надо, чтобы скорость стакана на выходе из ствола была примерно равна скорости двух машин, приближающихся друг к другу по шоссе:
порядка 130 миль в час. (~210 км/ч)
Скопировать
I've got to say, it's performance was equal to or a little bit better than the all metal cannon.
It had a muzzle velocity that was higher maybe it was a tighter pack so that way it shot the ball faster
Who knows.
Я должен сказать, что она показала себя так же или чуть лучше, чем металлическая пушка.
У нее была более высокая начальная скорость. Может быть, она была плотней набита, так что выстрелила ядро быстрее.
Кто знает.
Скопировать
Grant: Oh, more like it tore through the door.
Narrator: With a muzzle velocity 1,000 feet per second faster than the shotgun, It's no surprise that
But where does that leave the myth?
Больше похоже, что она просто порвала дверь.
Со скоростью выстрела на 330 м/с быстрее, чем у дробовика, неудивительно, что этот раунд прошел без неожиданностей.
Но как же теперь быть с мифом?
Скопировать
It's go time.
So, we're going to fire this off, check the muzzle velocity and use that as a yardstick against the ones
Look at that.
Сейчас - то самое время.
Мы выстрелим из этого орудия, измерим скорость на выходе из ствола и будем сравнивать с тем, что мы потом построим.
Погляди-ка.
Скопировать
However, it's not style, but performance substance that ultimately matters.
Remember, the benchmark we're using is the parrot rifles muzzle velocity of 389 miles per hour, plus,
Oh, man, this is the prettiest cannon I've ever seen.
Тем не менее, не блеск имеет значение, а рабочие характеристики.
Помните, в качестве эталона мы используем начальную скорость пушки Паррота 389 миль в час, кроме того, наша пушка должна успешно выстрелить несколько раз.
Боже, это самая прелестная пушка, что я когда-либо видел.
Скопировать
I've been looking over all your concerns.
Now, our muzzle velocity is 910 meters per second.
Barrel pressure is sitting in the range of 75,000 pounds per square inch.
Я в поисках всех твоих проблем.
Теперь, наша начальная скорость 910 метров в секунду.
Давление в цилиндре имеет порядок 500 мегапаскалей.
Скопировать
The trajectory of a projectile is a function of three variables: distance, velocity and angle.
Assuming the angle for maximum range, we arrive at a muzzle velocity of 7000 feet per second.
All of this in a vacuum, of course. - Your point? - No explosive force known to man could propel a large missile anywhere near that speed.
Траектория снаряда — это функция расстояния, скорости и угла.
Возьмём угол для максимального диапазона, и получим начальную скорость 2,13 км/с. Разумеется, всё это в вакууме.
— Ни одна известная людям взрывчатка не способна куда бы то ни было перемещать тяжёлую ракету с такой скоростью.
Скопировать
